Capturing spooky samples from Nancy Sinatra’s “Shoot You Down” as their opening scene to Generation, Tom Dinsdale and Simon Franks of Audio Bullys venture forward with both dodgy, dancing themes and slower soundtracks from the mind, including “Get Myself on Track.”